转喻的类型,转喻中文例句

转喻和提喻的应用场景 2023-11-13 20:03 488 墨鱼

转喻和提喻的应用场景

转喻的类型,转喻中文例句

转喻的类型及其认知理据西南大学外国语学院，重庆400715;万里学院外语系，浙江宁波315211)本文运用Lakoff的理想化认知模型ICM)理论，对转喻的类型及其认知理据进行传统的转喻类别有：1.以象征代替事物，例如：From the cradle to the grave(P. B. Shelley)从摇篮(=生)到坟墓(=死)。P·B·雪莱)2.以工具代替事物，例如：The pen

1.部分―整体(Part-Whole):(1)事物与部分之间；2)标量转喻；3)成分转喻；4)事件转喻；5)范畴―成员转喻；6)范畴―特征转喻；7)缩减转喻。2.部分―部分(Part-Part):(1)行为转喻；2)即“胡马”映射到“匈奴的战马”，属于“整体代部分”的转喻类型；“匈奴的战马”再到“匈奴的骑兵”，属于“所属物代所有者”的转喻类型；“匈奴的骑兵”最后到匈奴的军队，是“部

有些学者也把提喻(synecdoche)列为转喻的一种特殊类型。提喻的类别有：1.部分与全体互代，例如：All hands at work (John Dryden) 所有的人(原文以“手”代“人借代（转喻）：修辞学上的辞格之一。甲事物同乙事物不相类似，但有不可分离的关系，利用这种关系，以乙事物的名称来代替甲事物。（《辞海》一卷本1999:303）在传统修辞学中，转喻是A与B（B与A有一

英语中的转喻和汉语辞格中的借代不完全等同，英语中的转喻还包括提喻(synecdoche)。毛帅梅认为，转喻应该包括中文中的借代、借喻(部分)和英语中的提喻。概念转喻研究在国内受到很大的关注，包括定义该术语在西文中源出希腊语，原意是“名称变化”。转喻是比喻的一种，是传统修辞学中的一种修辞格，是指借助某种特征的相似性或事物之间的联系，用一名词代表另一名词。传统的转喻

后台-插件-广告管理-内容页尾部广告（手机）

标签：转喻中文例句