中国人英文名姓要放在后面吗,my name is加名字要姓在后吗

中文名转化成英文名 2023-12-09 21:33 409 墨鱼

中文名转化成英文名

中国人英文名姓要放在后面吗,my name is加名字要姓在后吗

∩△∩ 姓放前面或放后面都可以，而且前一种更普遍。例如：李嘉诚（Li Ka Shing）、李兆基（Lee Shau Kee）、毛泽东（Mao 那就是把姓放在前面，只有进行英文翻译的时候，才会把姓提前，而这主要是因为外国人的习惯就是把名放在前面，而这个法国教授就表示不懂，因为法国人的姓氏其实是比较长的。而有异曲同工

要是你没英文名用本名的话，你就按照正常顺序把拼音字母写下来就行了，不一定非要把姓挪到后面。都可以一般名在先如果姓在先，姓后面要加个逗号，或者姓完全用大写

解答一举报在以前，正式场合时必须把姓放在名之后的；但是现在英语在中国都普及了，所以已经不需要了.在学生英语课本上也可以看出来的，李雷就直接说LiLei,这样英文名与中文名是存在差异的，下面是中文名转化成英文名的格式与写法方法/步骤1 中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。2

中国人的姓名译成英语时，用汉语拼音书写，但不加声调。它可以保持汉语的特点，即姓在前，名在后。这是因为外国人把他们的姓(即姓氏)放在他们的后面，把名(即名字)放在他们的前面。所以外国人看到你的英文名，自然会把最后一个作为你的姓，第一个作为你的名。如果人不根据外国人的说

后台-插件-广告管理-内容页尾部广告（手机）

标签： my name is加名字要姓在后吗