亲以宠偪的翻译,大伯虞仲大王之昭也昭的意思

亲以宠偪的翻译,大伯虞仲大王之昭也昭的意思

＞▽＜ 虢仲、虢叔，王季之穆也，为文王卿士，勋在王室，藏于盟府。将虢是灭，何爱于虞！且虞能亲于桓、庄乎？其爱之也，桓、庄之族何罪？而以为戮，不唯逼乎？亲以宠逼，犹尚害之，况以国乎？”太昊之母，居于华胥之渚，履巨人迹，意有所动，虹且绕之，因而始娠，生帝于成纪，以木德王，为风姓。完善朝三暮四佚名〔先秦〕宋有狙公者，爱狙，养之成群，能解狙之意；狙亦得公之心

第一个以是表示原因，亲以宠偪，犹尚害之，况以国乎？翻译成白话文：近亲的势力（因为）威胁到自己亲以宠逼，犹尚害之，况以国乎？”虞公说：“晋国，与我国同宗，难道会加害我们吗？”宫之奇回答说：“泰伯、虞仲是大王的长子和次子，泰伯不听从父命，因此不让他

亲以宠偪，犹尚害之，况以国乎？”(15) 公曰：“吾享祀丰絜，神必据我(16)。”对曰：“臣闻之，鬼神非人实亲，惟德是依(17)。故《周书》曰：‘皇天无亲，惟德是辅(18)。’又曰：‘黍稷非(15)亲：指献公与桓庄之族的血统关系。宠：在尊位，指桓、庄之族的高位。况以国乎：此句承上文，因此省略了“以国”下的“偪”字。16)享祀：祭祀。絜(jié吉):同“洁”。据我：依

∩ω∩ 翻译一个屠夫傍晚回家，担子里面的肉已经卖完，只有剩下的骨头。路上遇见两只狼，紧跟着走了很远。屠夫害怕了，把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。另一只狼仍然跟着他。屠夫亲以宠偪，犹尚害之，况以国乎？”公曰：“吾享祀丰絜，神必据我。”对曰：“臣闻之，鬼神非人实亲，惟德是依。故《周书》曰：‘皇天无亲，惟德是辅。’又曰：‘黍稷非馨，明德惟馨。’又曰：‘民不易物，惟德

接下又指出晋献公对“桓庄之族”的态度，“亲以宠偪，犹尚害之，况以国乎”？这一连数次反诘，逐层推进，有力地以晋献公内杀同祖兄弟、外伐同宗邦国的血腥事实打破虞(2)寵，在尊位。3)犹尚“犹尚害之”，犹尚，两个同义副词连用，含义相当于单个的“犹”或“尚”，尚且。4)“以國”後面承上省略了“偪”字。《译文》至亲因为