古代汉语发音跟日语像吗,日语和汉语发音区别

日语和汉语有何异同点 2023-11-18 14:18 376 墨鱼

日语和汉语有何异同点

古代汉语发音跟日语像吗,日语和汉语发音区别

大家会发现同属于古代汉语发音系统的朝鲜语和广东话，福建话的发音是一样或者相似的，而属于胡语发音特征的胡式现代汉语普通话则与前三者差别巨大。现代汉语普通话不是汉唐时期1.发音相似，日语音读就是学的古代汉语，而粤语吴语闽南语这些本身就是古代越人语言的分支，方言也是由古至今传承的，其中都有相似的发音，日语像这些方言不是很正

学习日语假名发音时，切莫与汉语拼音等同起来。一般日语工具书都是按五十音图排列，日语动词等词尾变化也跟行段密切相关。假名及发音展开表格假名来源日语五日语虽然借鉴了古汉语，甚至保留了很多古汉语的读音，但是这只能说是古汉语在语音和词汇上对日语的影响而已，然而汉语对日语语法的影响是很小的，这就像拉丁语对英

日语中这两个汉字的读音也有明显的区别，“查”念作さ(sa)而“察”念作さつ(sa tsu),后者的つ即是古代汉语中入声留下的印记。根据本人总结，日语中的入声标志主此“汉语”指的不是中国话，简单来说指的是日语中借自古代汉语的词汇）最开始有声调的对立；

不是上海话像日语，而是日语像上海话。你要搞清楚先后。日语之所以像上海话，是因为当时吴音传到了日本。但是毕竟是古代汉语的发音了。所以有类似的地方，但是整日语源于汉语，日本人从中国学了文字，用中国的字去标日本的音，所以日文单词发音很乱。日文中汉字的读法有音读(中文的发音)和训读(日本的发音)。4、为什么日文很像中文？

因而在吸收外来词汇成分时，不习惯只把汉语的音节和汉字当作没有意义的记音符号来使用，也就是不习惯完全借音的形式，而总是喜欢用意译词和仿译词的形式来吸收外来成分。为什么浙江话听起来这么像日语？这的确不是你的错觉。操着某些方言的中国人，在学日语时有着额外的属性加成：这个日语词的发音，跟我家乡话简直一模一样啊！2015年10月6日，日本大

后台-插件-广告管理-内容页尾部广告（手机）

标签：日语和汉语发音区别