春望的翻译和注释,《春望》杜甫

春望的翻译和注释,《春望》杜甫

长安春望译文及注释译文东风吹着那细细春雨洒过青山，回望长安城中房舍叠嶂，草色闲闲。故园就在梦中，可是何时才能归还？那春天的江面上来来往往的人，有几个是回去的呢？极目远《春望》的注释国：国都，指长安(今陕西西安)。破：陷落。山河在：旧日的山河仍然存在。城：长安城。草木深：指人烟稀少。感时：为国家的时局而感伤。溅泪：流泪。恨别：怅恨离别。

春望，国破山河在，城春草木深。译文：长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。注释：国：国都，指长安(今陕西西安)。破：陷落。山河在：旧八年级上册春望原文及翻译注释春望朝代：唐代作者：杜甫原文：国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。译文长安沦

《春望》是唐朝诗⼈杜甫的⼀⾸五⾔律诗。这⾸诗的前四句写春⽇长安凄惨破败的景象，饱含着兴衰感慨；后四句写诗⼈挂念亲⼈、⼼系国事的情怀，充溢着凄苦哀思。下⾯是⼩编帮⼤《春望》原文及翻译如下：一、春望原文：唐] 杜甫国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月

春望原文及翻译注释(扩展1) ——氓原文及翻译注释氓原文及翻译注释《国风·卫风·氓》是*古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首弃妇自诉婚姻悲剧翻译：国都沦陷只有山河依旧，春日的城区里荒草丛生。忧心伤感见花开却流泪，别离家人鸟鸣令我心悸。战火硝烟三月不

春望原文、注释与翻译春望(在春天远望) 国破(破败、破碎)山河在，城春草木深。感时(感叹时局，即想起国家残破不全的景象)花溅泪， 恨别鸟惊心。烽火(指古代边疆遇到敌情《春望》译文及注释译文：长安沦陷国家破碎，只有山河依旧，春天来了城空人稀，草木茂密深沉。感伤国事面对繁花，难禁涕泪四溅，亲人离散鸟鸣惊心，反觉增加离恨