形容词修饰名词时的翻译,名词加形容词句子英语

形容词修饰名词时的翻译,名词加形容词句子英语

形容词修饰名词。2) adjective modifiers 形容词性修饰语1. In view of the linguistic phenomenon of ambiguity frequently caused by improper use of modifier,the arti都是修饰那个名词的，那么你先把他们各自分开来翻译的习惯，翻译的比较通顺就可以了，因为这个翻译成汉语，主要还是根据我们的汉语的语言习惯，英语里面是一个形容

⊙▂⊙ 2.华丽的修饰：①动词前加副词修饰名词前加形容词修饰(名词修饰名词时，用of连接the sighs of the young man) ②先行词为抽象名词时，that引导同位语从句③形容词“dreary”(忧郁的)原意指人，在此修饰“day”，转译成副词之意。总之，形容词除翻译成其本意外，也可以翻译成动词和副词的含意，尤其在形容词作定语时，我们要考虑是否可以

(三)多个形容词修饰名词时的常见循序：限定词(these,those )+数量形容词（three）描绘性形容词（beautiful）大小长短高低等形体性形容词（large,long,high）新旧（old ）颜色意即，越客观、越能展示内在属性的形容词，越靠近这个名词(越靠后)。例如我们已经翻译出来的“a fresh big green Australian apple”，其中“fresh”是它最主观的特征，新鲜与否的这

1. She spoke in a high voice. 她讲话声音很尖。2. This engine develops a high torque. 这台发动机产生的转矩很大。四、如果一个名词前有几个形容词修饰，感官动词：look(seem=appear)、smell(当名词讲翻译成气味)、taste(作名词讲是喜爱have taste for sth)、sound(作名词讲是甜美的)、feel、变化：become,get,tur

这种情况下，要用形容词来修饰​：如果用名词advantage situation，则相当于表示一个固定的概念或名称，彩虹R]形容词和副词的第一种翻译方法：用形容词和副词的延伸含义[彩虹R]形容词和副词的第二种译法：相互转换[彩虹R]形容词和副词的第三种译法：长的形容词和副词(短语)单独成句[