5. 翻译难度:由于汉语和英语的差异,两种语言之间的翻译难度也相对较大。因此,翻译过程中需要考虑语言转换的界限和含义的变化。 6. 意向传达: 汉语和英语在表达意向和传达思想方面也...
12-31 545
你好你会说中文吗 |
你们会说中文吗,你还是说中文吧
解析:翻译原句时,首先可以将原句改成肯定陈述句,即“你会说中文“,而英文中表示“会”的英文词是情态动词“can”,从而英文译文是:You can speak Chinese.其次我们再将上述的不过必叔想告诉大家其实想表达“你会说中文吗”的英语是可以用do的。在英语文化中如果使用了do会减少质疑的含义,同时还能减少一些负面的情绪,让双方对话的会更加柔和没有负面。举
我们可以说:1、Can you speak Chinese?2、Do you speak Chinese?因此,以上的两种方法都是可以表示“你会中文吗”的英文表达方式,在需要的时候任选其中一种即可。不过,在这里“你会讲中文吗”的英语提问是“Can you speak Chinese?”。回答是“Yes, I can.”或“No, I can't.”。而“Do you speak English?”则是“你说英语吗?”的意
aLet tears fall before the turn 让的泪花秋天在轮之前[translate] a我认为看电影是一种享受I thought looked the movie is one kind enjoys[translate] a你们会说中文吗Y“你会讲中文吗”用英语说不就是:Can you speak Chinese? 虽然,这句在语法上是正确的,但是却是非常典型的中国式英语表达,也是非常不礼貌的为什么“Can you speak Chinese”不礼貌?
我会说中文。(宣告能力)I can speak Chinese.我固然会说中文,但是……(解释自己虽然有能力,但是能麻烦你说中文吗?please不是礼貌的请求我们总觉得有了"please"(请),就会很礼貌了。但其实不是,是否礼貌得看"please"的位置!如果放在句首,一般会带有命令的语气!句首的“pleas
⊙^⊙ 首先,让我们回答本文的主题:马斯克不会说中文。虽然他曾经学习过中文,但他的中文水平并不高。根据一些报道,马斯克曾经在推特上分享过他对中文的学习成果,但他can you speak Chinese 重点词汇speak 英[spiːk] 美[spiːk]vi. 说话;演讲;表明;陈述vt. 讲话;发
后台-插件-广告管理-内容页尾部广告(手机) |
标签: 你还是说中文吧
相关文章
5. 翻译难度:由于汉语和英语的差异,两种语言之间的翻译难度也相对较大。因此,翻译过程中需要考虑语言转换的界限和含义的变化。 6. 意向传达: 汉语和英语在表达意向和传达思想方面也...
12-31 545
6.在条件从句中: will 可以用于表示主从句之间的条件关系。 例如:If you finish your homework, I will take you to the park.(如果你完成作业,我就带你去公园。) 总之, wi...
12-31 545
英语助动词详细用法 be的用法 1)be+现在分词,构成进行时态。如: They are having a meeting.他们正在开会。 English is becoming more and more important.英语变得越来越重...
12-31 545
Whatever you say, I won't pay. 无论你说什么,我都不会付钱。 Whether we help him or not, he will fail. 无论我们帮他与否,他都会失败。 I'll have a good time whether I win o...
12-31 545
1. You can rest assured she will do everything she can to help her. 你尽管放心,她会尽力帮助她的。 2. These Clayton's privatizations will do nothing...
12-31 545
发表评论
评论列表