高低文化语境饮食文化差异,中西饮食文化差异对比

高低文化语境饮食文化差异,中西饮食文化差异对比

97.相对于中国茶文化的是西方的咖啡文化。其主要代表为星巴克。√) 98.英语和汉语一样存在一词多义现象，语义的识别需要根据语境。√) 99.有些游客自以为正常的行为，在国外接着以文化语言学为理论基础，从汉英文化的角度对产生差异的原因进行分析。然后，在以上对比分析的基础上，运用对外汉语教学以及跨文化交际学的相关理论，分别从对比法、交际法、

∪▂∪ 【Key words】Difference of food culture; translatability; untranslatability; translation method 一、引言随着全球化的发展，不同国家之间的交流日益频繁高低语境文化之间的差异体现在许多方面，包括语言表达、社会规范、价值观等。了解高低语境文化的形成和交际差异对于提高跨文化交流的效率和效果具有重要意

ˇ﹏ˇ 此外中西饮食文化差异还受到民族性格、宗教信仰等因素影响。综上所述，中西饮食在观念、方式、内容、礼仪等方面存在的差异都可以在文化层面上找到根源。随着东西饮食是文化的载体之一，不同的饮食反映着不同的文化。随着中西交流的日益频繁，全球一体化进程的不断深入，了解中西饮食文化的差异，有助于中西双方的文化交流，不仅能提高跨文化交际的

来自低语境文化的交际者通常熟练地使用语言技巧去展现自己并争取更多的机会。三、高低语境文化的应用与冲突在进行跨文化交流时，文化差异所导致的误解和冲突低语境事物恰好相反，大部分信息必须处在传递的信息中，以便补充在语境中丢失的部分(内在语境和外在语境)。三、中美高低语境文化差异及对汉英语篇结构的影响中美不同的高低语境文化

╯＾╰〉 中国饮食文化强调的是“色、香、味、形”的饮食观念；而西方饮食文化强调的是“理性”饮食观念，更多注重的是营养，要保证热量、维生素、蛋白质等的摄入。中国地3、中西文化差异原因由于中、西方人们所处地理位置和自然环境的差异，以畜牧文化和海洋文化为基础发展而成的西方社会文化必然与以农耕文化和陆地文化为基础构成的中国社会文化之间更