法定代表人专业的英语怎么说,法人代表英语怎么翻译

法定代表人专业的英语怎么说,法人代表英语怎么翻译

所以，实指法定代表人的“法人”不是汉语法律术语，其英语译名必须谨慎斟酌。三、英语中的“法人”在我国法律中，“法人”概念只是一个人，这是毫无疑问的。那么，在法律英语中，法定代表人，legal representative 1)legal representative法定代表人1.On malpractice and reconstruction oflegal representativesystem;论法定代表人制度的弊端及重构2.L

ˋ▂ˊ Legal representative of the company法定代表人legal representative相关短语legal capacity n.法定资格，法定身份legal custody 法定保管，法定监护legal evidence 法定证据legal gas 法定天然气legal holi

1)Lead discipline engineer专业负责人英文短句/例句1.DISCUSSION ON PROGRESS CONTROL OF STRUCTURAL DESIGN;浅谈结构专业负责人如何做好项目进度控制2.Someone is put iaBy the way,I love you,forever 顺便说一句，我爱你，永远[translate] aNo one ever gets tired of loving. But everyone gets tired of waiting, assuming, hearing promises

其实将“法定代表人”翻译为legal representative是种约定俗成的翻法，不仅我国法律官方译本这样用，很多外国律师也接受这一表达，也会对具有中国特色的“法定代表人”进行介绍。S在翻问题二：“法人”或“法人代表”用英文怎么说pany legal representative，这就是法人代表的意思，正常没人会说“公司法人代表姓名”，非要说是name of pany leg

ˇ＾ˇ 沪江词库精选法定代表人用英语怎么说、英语单词怎么写、例句等信息legal representative 相似短语legal capacity n.法定资格，法定身份legal custody 法定保管，法定监护legal evidence 法定证a等你回复的好消息正在翻译，请等待[translate] a公司法定代表人Company legal representatives[translate]