英语破折号译为逗号,破折号与双引号可不可以连用

英语破折号译为逗号,破折号与双引号可不可以连用

Dear Mr. Lee: (美国英语中，信件或演说词的称呼语之后用冒号，而在英国英语中多用逗号。(5) 冒号用于数字时间的表示。16:45 或4:45 p.m. (6) 冒号用于主标两个主句(破折号前后) + why表从+ who定语从句+ that定从；l 第一个主句动词为(破折号前): is 是主语为this(这),表语为why(为什么)引导的表语从句；l 第二个主句动词为(破折号后

其一，将它当作插入语处理，考研英语中插入语最常见的特征就是在两个逗号之间或者两个破折号之间。可以参考2000年第4篇第8句的详细解析。第二：经常在says sb这样的用法中，后面会跟一(一) 汉译英中，问号、引号、括号等通常不转换。二) 汉译英中，逗号往往被省去。主要出现在以下两种情况：1. 原文由于主句太长或为了强调主语，常在主语和谓语

英文中的冒号、破折号、逗号、分号等的使用是否和中文有些不同呢？⚠️不管是写普通的英语作文还是英语论文，标点如果使用不规范，整篇文章的质量就会大打折扣，甚至会影响阅读。所以，当在英文论文或文章中使用标点符号，如逗号comma (,), 冒号colon (:), 分号semicolon (;), 或破折号dash (—时，请注意以下使用准则：英文写作中如何使用逗号(Comma) 在大部分的写作

3.2 将逗号、破折号转译成冒号英语逗号可用于惹起直接引语的阐明语he said, she replied等一类用语之后，但汉语的逗号则不行，这时只能改译成冒号。例如：(3)Ge▲美式英语里还有一点非常反逻辑：句号. 和逗号， 一定要放在引号内。这是因为在数码时代以前，铅字粒是有宽度、占位置的，美国的排印工人觉得，句号和逗号放在双引号外，会空出不好

3.破折号转换成逗号英语中逗号后常接同位语，同位语成分就是对先行词进行重述或作进一步的解释说明，为了更好地表达两者间的评述的逻辑关系；而汉语中通常会用破折号连接同位语，表示6.3.3汉语顿号和英语逗号用法的差异6.3.4引号6.3.5括号用法的差异6.3.6法律文件次序语及其英汉互译6.3.7破折号用法的差异6.4其他标点符号用法的异同6.4.1省略号的差异6.4.2着重号6