汉语和日语的关系,日语和汉语的对比

日语和汉语 2023-11-11 19:25 539 墨鱼

日语和汉语

汉语和日语的关系,日语和汉语的对比

事实上，正如那句“青山一道同云雨，明亮的月光何曾是两乡”，历史上，博大精深的汉语着实帮助了日语文化的形成；而如今，我们常说的“佛系”“小确幸”，又是从日本传过来的新兴词。汉语与日语汉语在语言学分类上属于：汉藏语族汉语支汉语族。日语和汉语在语言学上属于两种完全不同的语言，之间没有任何关系。

作为我国官方语言的汉语属于汉藏语系。汉藏语系是以汉语和藏语为代表的一个有亲属关系的语言群，分为汉语族、藏缅语族、壮侗语族、苗瑶语族四个语族。我国的汉语、藏语、苗语、壮语日文与中文有什么关系，日文和中文是紧密联系，相互借鉴，相互学习的关系。日文借鉴中文的过程：日本飞鸟平安时代，受到隋唐文化的影响，借用汉字的某些偏旁或者汉字，

又例如“意外”（いがい igai），现在读作yiwai，实际上古人是读作yigai的，并且日语中的“意外”与汉字的“意外”都是同义词。还例如“走”这个字，古汉语中“走”的意思就现在说汉语今日很多常用词汇也确实来源于日语的影响，同时中文对日语也存在着巨大影响。中日之间语言词汇的传播、

＞▂＜日语文字与中国汉字的关系日本与中国一衣带水之隔，日语与汉语的关系源远流长.中国人学习日语比学任何一门外语都觉得容易，最重要的原因就是由于日语有汉字，让中国人感到熟悉其次句子结构就不同，汉语是：主+谓+宾。日语则是：主+宾+谓。但是他们还有一定的联系。一从如何确定不同语言是否同属一个语系，在语言学里一般是通过辨别各语言中数字读音相似

●＾● 从语法上看，汉语属于汉藏语系，孤立语；而日语语系未明，属于黏着语。从词汇来看，日语和汉语一部分词汇词形相同意思也相同，但更多的是同形异义词。和欧洲人相受汉字影响最大的是日文，至于日语，在学术界的观点看来，则是同汉语有着本质区别的另一种语言体系。那么，日文和中文（汉文），日语同汉语之间的关系究竟是怎样的呢？日语和汉语是

后台-插件-广告管理-内容页尾部广告（手机）

标签：日语和汉语的对比