日语是从中文演变过去的吗,日语片假名

日本人知道日语来源于汉语吗 2023-11-21 14:54 725 墨鱼

日本人知道日语来源于汉语吗

日语是从中文演变过去的吗,日语片假名

日语并不是由汉语演化而来的：日语和汉语是两种不同的语言，在发生学上并没传承性。之所以有人会觉得日语是汉语的方言变种主要是因为日文是在借鉴汉字的基础上发展起来的。也许有人日语中一开始并不存在书写体系，因此中文被用作书面语和科学宗教用语。中文词汇被借入日语，汉字的书写系统也逐渐被适用于日语。日语中60%的词从中文起源，但它们包括字典中的所有词

1、日语是从中文演变过去的吗

日语是怎么从汉语演变的，日语从汉语演变的过程如下：汉字东传日本，日本才有了自己的文字。汉字的日本文字化大致经历了以下几个阶段：音读、训读的成立阶段，万叶假名阶段、片假名、平然而，日语在日本以外的地区很少有人使用。尽管日本人和中国人所讲的语言完全不同，但日语的书写系统却是来自于从印度经中国和朝鲜到达日本的佛经文字。经过一千多年的变迁，虽然现在