中西方家庭成员称呼的差异,中老亲属称谓比较研究

中西方亲属称谓的差异 2023-11-12 14:28 447 墨鱼

中西方亲属称谓的差异

中西方家庭成员称呼的差异,中老亲属称谓比较研究

因此，中西的家庭处在不同的文化环境中，这样的价值观差异也必然导致家庭成员的言语行为也必然不同。中国人最重视的生活集体，父母对孩子倍加珍惜，恨不能一切都为孩子想到，以致于当1. 用英文向他人介绍家庭的成员，描述家人的外貌特征，提高口语表达能力。2. 知晓家庭成员的称呼，能对家庭成员构成和家人外貌特征进行描述。情感目标：了解中西方家庭文化，感受中西

父母不会因为自己的身份，而忽视孩子的想法，他们更尊重每一位家庭成员。1.长幼间称谓的差异长幼说到底就是先后的区别，体现在家庭里就是辈分。在中国传统家庭中最讲究的就是辈分，辈分高低在家庭中很重要，家庭成员间严格按照这一秩序进行称呼。因此

∩ω∩ 1、中美文化中家庭亲属称谓的差异及分析过年是中华民族一年中最重要的节日，是整个家庭成员团聚的最好时间。拜年、互相祝福问候是过年不可缺少的活动，亲戚之间多以拱手礼拜年问候在这种自由、平等、博爱思想的引领下，有血缘关系的家庭之间乃至家庭成员之间经济上相互独立，居住非常松散，家庭成员之间不注重彼此间的依附关系，亲属观念淡薄。

∩△∩ 中西方在亲属称谓上差别巨大，中国的复杂，西方的较简略，中国的很多称谓在西方语言里根本没有。在西方，爷爷、奶奶的称呼与外公、外婆共用，都叫grandfather( gra1.中国传统文化中宗亲关系复杂，亲属称谓语讲辈分；西方文化中宗亲观念淡薄，称呼随意亲切。中国历史经历了漫长的封建社会、封建宗族制度和“三纲五常”等封建伦理道德观念，形成了以血

二、英汉亲属称谓语用法上的差异1. 礼貌的不同意义因为长期处于资本主义社会，英语国家特别强调平等，而中国由于几千年的封建统治强调尊敬和自我抑制。英语国“耶稣主张，家庭中的成员平等，他自己就以名字称呼母亲，而且认为子女可以与其父母相争，可以与他们为敌。因此在英语亲属称谓中没有尊卑之别，同辈之间不论年龄大

后台-插件-广告管理-内容页尾部广告（手机）

标签：中老亲属称谓比较研究