英文长难句翻译分析70句,20个英语复杂句及解析

英文长难句翻译分析70句,20个英语复杂句及解析

【结构分析】此句子的结构是：状+简单句1+and+简单句2。其中状：during the Depression and the war;简单句1:Americans had learned to live with less;简单句2:英语长句的分析方法：去枝叶，留主干。英语长难句精解70句---精品管理资料难句在考研阅读、完型填空和翻译中的出现频率很高，无论句子有多长、结构有多复杂，它都由一些基本的

分析：so并列两个分句The pay is …和it's not the kind of job …but又将该分句和分句most school crossing patrols feel proud of …并列起来；在最后一个分长难句原文：The Aswan Dam, for example, stopped the Nile flooding but deprived Egypt of the fertile silt that floods left —all in return for a giant reservoir of disea

英语翻译70长难句分析研究生英语长难句分析70句1. This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-ener【译文】不过很难想象，如今几家石油公司的合并会再次给竞争带来威胁，这种威胁在近一个世纪以前曾令人们感到害怕，当时标准石油托拉斯被迫解体。【结构】该句为

#猫叔长难句翻译练习100句#[第70句] [原文背景] To sum up: a system of conservation based solely on economic self-interest is hopelessly lopsided. [第770. Shay didn't make it to another summer and died that winter,having never forgotten being the hero and making his father so happy and coming home and seeing his mother tearfully hu