首页文章正文

英国一楼二楼三楼的表达,英国人对于楼层的分类

second floor是二楼还是三楼 2023-12-08 19:44 436 墨鱼
second floor是二楼还是三楼

英国一楼二楼三楼的表达,英国人对于楼层的分类

三楼:Second floor(2F) 二楼:First floor(1F) 一楼:Ground floor(G)或Lobby floor(L) 地下一楼:Park first floor(P1) 地下二楼:Park second floor(P2) LG层=地面下一层LG在一些大我们的⼆楼,英国⼈认为是the first floor (第⼀层楼板的楼层);我们的三楼英国⼈认为是the second floor ,(第⼆层楼板的楼层),以此类推。美国⼈和中国⼈的楼层是⼀

在英国,一楼叫ground floor,二楼是first floor,三楼是second floor,以此类推。而美国跟我国一样,一楼first floor,二楼second floor,以此类推。记得一个笑话是这么说的:说一位美式英语用first floor表示“一楼”,但英式英语的first floor指“二楼”。因为,在英式英语中,“一楼”被认为是和地面齐平的,所以“一楼”用Ground Floor表示,缩写成GF或G。

ˋ▽ˊ 按了二楼,怎么出来是三楼呢?这其实是因为英国和中国在楼层的表达上完全不一样!英国把第一层成为:the ground floor或者0层,第二层才是the first floor, 第三二楼second floor;三楼third floor;四楼fourth floor。但在英式英语中,“一楼”是“ground floor”,而ground floor更上面的一层(就是我们的二楼)才是“first floor”,

在英国,一楼叫ground floor,二楼是first floor,三楼是second floor,以此类推。而美国跟我国一样,一楼first floor,二楼second floor,以此类推。记得一个笑话是这么说的:说一在英国英语中,一楼是the ground floor,也就是底层,底楼的意思,二楼是the first floor,三楼、四楼、五楼、六楼,分别叫做the second floor、the third floor、

二楼:Second floor(2F)一楼:First floor(1F)举个例子:This building has seven floors.这栋大楼有7层。第二种表达方式是数字+ L L 表示Level,也是层数的意思,比如1L 2L 英国是:first floor 是二层second floor 三层

后台-插件-广告管理-内容页尾部广告(手机)

标签: 英国人对于楼层的分类

发表评论

评论列表

51加速器 Copyright @ 2011-2022 All Rights Reserved. 版权所有 备案号:京ICP1234567-2号