before什么时候翻译为之后,before是从句吗

before什么时候翻译为之后,before是从句吗

⊙ω⊙ before常被用作连词，引导时间状语从句。before的语法功能虽然简单，但由于汉语和英语的语言表达习惯不同，在不同的情景或不同的句子中，它的汉语意思是多种多样的two days before =dos días antes= 两天前如果有“已经”的含义，通常就会翻译为ya Have you been there before? =¿Ya has estado allí?= 你去过那里吗？在否定句中，before主要用

我们知道，在我们的意识中，before 是要翻译成“在某事某时之前”的。其实，在很多情况下，要翻译成“在某事之后”或者“才”才好，而且，出题的老先生们，就喜欢考这四、译为“趁着……”、“要不就……”、“以免”有时候，before从句的含义常用相反意思的汉语译出。例如：Study hard before it is too late. 趁早努力学习。I will do it

before 译法种种：在近几年的高考试题中，before 的出现率很高。before 的译法比较特殊，有时要从“反面着笔”，才能给出恰当的汉语对应语。笔者结合近几年的高句中的before从句译成“……之后，才……”。这是一种逆译法，从原意“在……之前，……”逆译成“……之后，才……”。before引导时间状语从句，基本意思是“在……在之前”，但在

对的，before是在…之前或先于，……的意思。前面是发生在我们认识到之前，那么后面就是，然后，也就在前面的事件之后。随后。若主句是一般时将来时态，从句是一般现在时.若主句是肯定句意思是“要过多长时间才”；若主句是否定形式翻译成“用不了多久就”。It will be two weeks before everything returns t

一般前面是表示“一段时间”的时候，后面的动作可译为“才”！这里英文原文是按照时间的先后顺序叙述，before是介词，指“在去年之前，逐年下降”；而中文说“之后有所回升”，这个“之后”指代去年，之后=去年。希望对同学有帮助，祝学习进步~ 版权申明：知识和讨