压缩转喻的例子,压缩体积液化的例子

压缩转喻的例子,压缩体积液化的例子

11、喻定义1. Lakoff & Johnson ( 1980) Metonymy has primarily a referential function, that is, it allows us to use one entity to stand for another. It also serves the f一个当代的例子是丹尼斯·莱维托夫（Denise Levertov）的诗《召唤》（Invocation）。肯宁代替普通名词的比喻复合词。许多肯宁依靠神话或传说来创造意义，在古日耳曼语，挪威语和

第9卷第2期常州信息职业技术学院学报V0l_9NO2 2010年4月JournalofChangzhouVocationalCollegeofInformationTeclmolo~ Apr.2010 认知转喻理论和翻译杨丽梅2. 隐喻主要建立在两者的相似性上（similarity）但是转喻建立在两者的相近性上(contiguity).3. 隐喻的

我们认为这四个类别也是隐喻和转喻连续体的例子。Ruiz de Mendoza(2000:109-115)也分析了从隐喻到转喻的连续体，区分了两类隐喻(隐喻是否为认知域提供结构)和两8.转喻是英汉两种语言中第二大修辞格。9.隐喻、转喻、拟人和双关将是主要的研究对象。10.利用转喻创造生动的转喻词是汉语的一大特色，也是汉语本体研究的重点

一般来说，新闻语篇的长度有限，撰稿人员在对新闻信息进行编码时，往往会使用隐喻、转喻手段压缩信息，并保证重点信息得到凸显。这一点也恰恰符合了语言发展规律中这些例子表明，NLU的挑战在于发现(或揭示)那些缺失的信息，并隐含地假定这些信息是共享的和共同的背景知识。下图所示的是“文本缺失现象”的进一步例子，因为它们与转喻的概念有关，以

一、转喻与概念整合网络转喻在整个概念整合网络中发挥着重要的作用。请看例子：Coke Flows Past Forecasts: soft drink company posts gains. 在上述例子中有两个心理空间：古特·拉登(Günter Radden)和索尔坦·科维赛斯(Zoltán K·vecses)在《通往转喻的理论》中对转喻理论进行了系统的梳理和探讨，概括出认知语言学视域下转喻研究的三个基本观点：转喻体