狐狸在中西方的差异,中西方文化动物象征意义

狐狸在中西方的差异,中西方文化动物象征意义

因为狐狸它就真的狡猾啊…为什么猪在东西方文化都是笨和粗鲁的代表呢？为什么牛在中西方文化都是有力量01 两者的背景差异列那狐诞生于欧洲中世纪。当时的社会就如同弱肉强食的野生动物世界。《列那狐传奇》便是被折射的人类社会的缩影。在封建势力的压迫之下，小市民生活困难。只能靠

日本荣格主义心理学家河合榫雄，在他的代表作《日本人的传说与心灵》里，分析了中西方狐狸精原型故事的差别。比如说，《聊斋志异》通常是这样讲述狐狸精故事的：一个无所事事的穷汉，无因此鲸鱼在西方文化中象征着母性、再生、志向远大、勇往直前，并带有自由的象征意义。4. 中西方虚构动物象征意义的差异无论是中国文明还是西方文明，都存在许多

在英语中，狐狸多指聪明的人，能够通过自己的手段得到自己想得到的东西。西方文化中对狐狸的这种认知可追溯到《伊索寓言》中乌鸦和狐狸的故事：乌鸦落在树梢上，嘴里叼了块肉。路若仔细比较这两个文学作品，不难发现书中有很多关于狐狸的故事，只是中西文学作品中狐形象的含义、狐形象的性格、狐形象体现的社会意义等诸多方面都有同与异。这是因为中西方不同的文

可以看出在汉语和英语中狐狸这一动物词汇都有狡猾聪明之意，但两民族根据动物本性所产生的联想有所差异，汉文化中受《山海经》影响，多是些人们幻想出来的蛊惑人心、聪明机智的前文提到，狐狸在中西方文学作品出现的历史也是其所凝聚的文化意识形态的发展史，但是，发展历史并非仅仅是历史，它还影响着后人千百年的心理文化意识。也许，在一千

动物与人类社会的紧密关系，不可避免地被人类赋予一定的联想意义.不同文化背景下，动物词汇的文化意义也不尽相同.因而对动物词汇的理解也要建立在对所属文化的认知基础上.对中但是由于审美心理、文化背景存在差异，狐这个意象势必会在不同文学里表现出自身的个性。一.西方狐意象西方的狐意象不像中国，总体说来没有被完全人格化，大多数出现狐意象的作品是在童话或是寓言之