sour grapes的中文意思,balloon是什么意思中文

sour grapes的中文意思,balloon是什么意思中文

1. sour grapes 1）含义：表面意思是“酸葡萄”，实际上指的就是咱们常说的“吃不着葡萄就说葡萄酸”：Criticism or disparagement of that which one cannot have. 因得不到而加以sour grapes 酸葡萄的故事（指某人因得不到某物而称该事物不好）1.These accusations have been going on for some time now,but it is just sour grapes.这些指

最后一个就是“sour grapes”，它字面意思是“酸葡萄”，其实可以翻译成一句谚语，那就是“吃不到葡萄就说葡萄酸”。有没有觉得这个短语用来形容“柠檬精”非常贴切呢？以上就是知行sour grapes发音意思翻译酸葡萄；酸葡萄作用相似词语短语sour───vi.发酵；变酸；厌烦；n.(Sour)人名；柬)索；n.酸味；苦事；vt.使变酸；使失望；adj.酸的；发酵的；刺耳的；酸

15. I know you really wanted to win that car. That's just sour grapes.我知道你其实是很想赢得那部车子的，你只是吃不到葡萄说葡萄酸！中解：酸葡萄(吃不到葡萄说葡萄酸)妒忌例句：I don't think it's such a great job - and that's not just sour grapes because I didn't get it. 中译：我不觉

真正的解释是：他说他其实不想干这份工作，这只不过是吃不到葡萄说葡萄酸而已。所以sour grapes远不止“酸葡萄”那么简单，而是指的“说不到葡萄说葡萄酸”。这也是一句俚语哦~~来自1. sour grapes 1)含义：表面意思是“酸葡萄”，实际上指的就是咱们常说的“吃不着葡萄就说葡萄酸”：criticism or disparagement of that which one cannot have